Getafe made their home advantage count, scoring goals through Luis Vázquez in the first half and Satriano in the 90th minute to seal the win.
The victory allows the Madrid side to look toward continental spots, while Athletic struggled significantly in attack against David Soria.